CNH e Carteira Internacional

Em alguns estados americanos é permitido a/ao au pair (estrangeiro em geral) dirigir com a CNH de seu país de origem, porém, se o mesmo se envolver em algum acidente no qual necessite apresentar o documento, nada garante ao oficial que aquele documento seja de fato o necessário no momento. Quando isso acontece, o oficial exige uma tradução juramentada de sua CNH original. Para isso a/o au pair seria levada/o à delegacia ou a outro órgão competente e seria liberada/o apenas quando a tradução do documento fosse completa.

Isso requer muito tempo e disponibilidade além de contratempos que poderiam ser evitados apenas requerendo em seu país a Carteira Internacional de Habilitação (quem vai por agência, essa HI é obrigatória e há estados em que não são aceitas as CNH do país de origem).

A HI é requerida em qualquer emissor autorizado (despachantes) e os documentos necessários são:

  • Cópia autenticada da CNH (carteira nacional de habilitação), dentro do prazo de validade;
  • Cópia autenticada da carteira de identidade (RG);
  • 2 fotos 3 x 4;
  • Comprovação de endereço residencial no Brasil;
  • O preço não é fixo, e em média gira em torno de R$100.

* As cópias dos documentos deverão ser autenticadas em cartório ou Consulado/Embaixada brasileira.

* A HI é emitida para a condução de qualquer tipo de veículo, inclusive motocicletas (caso o portador seja habilitado para isso).

* O prazo de emissão da HI varia de 1 a 5 dias, dependendo do local onde for solicitado.

* A validade da Habilitação Internacional é de 1 ano, porém se a Carteira Nacional de Habilitação tiver validade restante inferior a 1 ano, a Habilitação Internacional terá o mesmo prazo de validade da Nacional.

*A HI não é renovável. Ao vencer, deve ser tirada uma nova

Se você tem PERMISSÃO para dirigir no Brasil (aquela que você recebe logo após tirar carta e vence em um ano).

A Carteira Internacional terá a mesma validade da permissão nacional, portanto você vai embarcar com sua permissão e com a carteira internacional com os mesmos X meses de validade que a permissão. É bom que alguém fique com procuração no Brasil em caso de problemas. A renovação pode ser requerida via internet, neste caso:

  • Peça a renovação via internet através do site do detran do seu estado
  • Peça para alguém pegar sua carta definitiva, tirar uma nova carteira internacional e te mandar por correio. Neste caso, a nova CHI terá um ano de validade.

Muito trabalho, não é? Nesse caso, altamente recomendamos que a/o au pair tire a carteira de motorista no estado americano onde está morando. Para tirar carteira nos EUA não é complicado, converse com a família.

Se você tem carteira permanente que vai vencer enquanto estiver nos Estados Unidos.

O/a Au Pair tem que renovar PESSOALMENTE a carta antes de embarcar, pois essa renovação é pessoal, exige testes. E a carteira internacional terá a mesma validade da carteira daqui. Para o detran aprovar, você deve apresentar a passagem de avião e talvez documentos do programa, provando que você não vai estar aqui na época da renovação e precisará dela renovada no exterior. A carteira internacional terá a mesma validade da CNH (portanto menos de um ano). Novamente recomendamos que a au pair tire a carteira de motorista no estado americano onde reside.

Links úteis:

http://www.detran.df.gov.br/habilitacao/informacao/obt_internacional.htm

http://www.denatran.gov.br/habilitacao.htm

http://www.automovel.com.br/guiamotorista/guiamot_transito_materia004.asp

http://www.touring.com.br/permissaointernacional.htm

http://www.driverlicense.net/portuguese/index.asp

http://www.abrainternacional.com.br/carteira/carteira.htm

http://www.documentoonline.com.br/veic/habili/cart.html